1 00:00:02,060 --> 00:00:03,060 Bedankt. 2 00:01:26,830 --> 00:01:30,130 Dit is zeer vriendelijk van jullie, mensen. Leuk dat je Big komt bezoeken 3 00:01:30,130 --> 00:01:31,130 Joe Wonder. 4 00:01:31,290 --> 00:01:32,290 Mevrouw Jenner. 5 00:01:33,070 --> 00:01:33,988 Mevrouw Tracy. 6 00:01:33,990 --> 00:01:34,708 Bedankt. 7 00:01:34,710 --> 00:01:36,130 Dr. Oké. O, dank je. 8 00:01:37,110 --> 00:01:38,870 Nou, hier is hoe. 9 00:01:39,330 --> 00:01:40,330 Daar. 10 00:01:41,670 --> 00:01:45,490 Weet je, de meeste nieuwkomers op een lander zijn dat wel gezien als overtreders. 11 00:01:46,350 --> 00:01:47,390 Nou ja, niet hier in de buurt. 12 00:01:47,930 --> 00:01:50,810 Naast het verwelkomen van u, zouden wij dat ook doen wil je graag feliciteren. 13 00:01:51,310 --> 00:01:52,208 Feliciteer mij? 14 00:01:52,210 --> 00:01:53,810 Nou ja, voor het kopen van de oude Tupper plaats hier. 15 00:01:54,380 --> 00:01:57,300 O ja, natuurlijk. Nou ja, natuurlijk, zoals Je ziet het, het is nog niet geregeld. Zijn 16 00:01:57,300 --> 00:02:00,660 niet klaar voor een housewarming of alles, maar het komt goed, dat weet ik zeker. 17 00:02:00,660 --> 00:02:01,660 ja, inderdaad. 18 00:02:02,540 --> 00:02:04,940 Je hebt zeker een schitterend uitzicht van je lichaam daar. 19 00:02:05,480 --> 00:02:06,480 Dat is inderdaad zo. 20 00:02:07,040 --> 00:02:09,280 Enkele van de meest prachtige kuddes nog steeds achtergelaten in Afrika. 21 00:02:10,639 --> 00:02:12,780 Buffels, meeldauwbijen, zebra's. 22 00:02:17,380 --> 00:02:20,860 Weet je, dat is een van de grootste kuddes paling die we in een behoorlijke tijd hebben gezien 23 00:02:20,900 --> 00:02:21,900 nietwaar, Paulus? 24 00:02:27,280 --> 00:02:28,680 Ja, de eerste migratie van Impala, ook. 25 00:02:32,700 --> 00:02:35,500 Nou, daar zit niets meer van in Wyoming, en dat is een feit. 26 00:02:35,720 --> 00:02:36,720 Ja, dat is het zeker. 27 00:02:36,920 --> 00:02:38,600 En daarom willen wij dat zo houden manier. 28 00:02:40,100 --> 00:02:41,100 Meneer? 29 00:02:41,580 --> 00:02:42,580 Ja, Jenny? 30 00:02:42,700 --> 00:02:46,020 Wij houden hier niet van wapens schiet kogels. 31 00:02:47,260 --> 00:02:50,200 Wel, wat voor verschil is... Wel, dat is het Het is maar een versiering, Jenny. 32 00:02:50,760 --> 00:02:52,940 Mr. Wonder is niet van plan het te gebruiken. 33 00:02:53,760 --> 00:02:55,360 Ja, Jenny, je vader heeft gelijk. 34 00:02:55,900 --> 00:03:00,160 Zie je, vroeger in Wyoming, wij gebruikte deze vroeger tegen lelielevers 35 00:03:00,160 --> 00:03:02,700 ongedierte. Lelieleverige ongedierte? 36 00:03:03,380 --> 00:03:05,920 Er zijn geen lelieleverige ongedierte in de buurt hier. 37 00:03:06,120 --> 00:03:07,480 Zijn er, dokter Torrey? 38 00:03:07,740 --> 00:03:08,740 Nee, lieverd. 39 00:03:08,840 --> 00:03:10,780 Dat is een uitdrukking voor America's Old Westen. 40 00:03:11,200 --> 00:03:13,600 Maar hij heeft een pistool, net als zij. 41 00:03:14,620 --> 00:03:17,740 Nou ja, Jenny. Zie je, dit is mijn slang pistool. 42 00:03:18,100 --> 00:03:19,100 Slangengeweer? 43 00:03:19,460 --> 00:03:21,440 In Wyoming hebben we ratelslangen. 44 00:03:21,660 --> 00:03:24,160 Ik begrijp dat je dat hier hebt gedaan cobra's. 45 00:03:25,400 --> 00:03:26,400 Ik heb er nooit een gezien. 46 00:03:26,520 --> 00:03:28,680 Maar kunnen we doen alsof er één uit is? daar? 47 00:03:29,000 --> 00:03:30,000 Oké. 48 00:03:30,480 --> 00:03:32,600 Laten we doen alsof er drie zijn. 49 00:03:36,920 --> 00:03:37,920 Wauw! 50 00:03:52,900 --> 00:03:54,480 Dat is heel indrukwekkend. 51 00:03:54,910 --> 00:03:56,610 Maar besef je dat je die hebt gestempeld? dieren? 52 00:03:57,990 --> 00:03:59,110 Ze gingen niet ver. 53 00:04:06,370 --> 00:04:09,290 Zie je, maar sommige daarvan zijn gereserveerd dieren. Ze weten niet wat schieten is 54 00:04:09,290 --> 00:04:10,049 alles over. 55 00:04:10,050 --> 00:04:12,890 Misschien is het goed dat ze het krijgen gewend aan een beetje schieten. Op die manier, 56 00:04:12,950 --> 00:04:14,030 ze zullen leren hoe ze zichzelf kunnen beschermen. 57 00:04:16,790 --> 00:04:18,750 Arme Judy, je hebt haar half bang gemaakt dood. 58 00:04:21,200 --> 00:04:24,840 Het spijt me, Judy. Kom nu naar beneden en ik zoek een banaan voor je. 59 00:04:25,380 --> 00:04:27,080 Ja, kom alsjeblieft naar beneden, Judy. 60 00:04:27,880 --> 00:04:29,440 Het was allemaal mijn schuld. 61 00:04:30,080 --> 00:04:32,680 Ik zal hem nooit vragen dat pistool neer te schieten meer. 62 00:04:54,690 --> 00:04:58,410 Ja? Ben je dat van plan? een hekwerk van prikkeldraad plaatsen? Die 63 00:04:58,410 --> 00:04:59,410 dieren zijn gratis. 64 00:04:59,910 --> 00:05:03,570 Oh, ik weet dat de dieren vrij zijn, dokter. Maar tenslotte heeft een man er recht op 65 00:05:03,570 --> 00:05:04,750 hek in zijn kleine spread. 66 00:05:08,430 --> 00:05:12,870 Oké, Judy, ik ga het in orde maken nu. Als jullie mij willen excuseren, dat heb ik gedaan 67 00:05:12,870 --> 00:05:13,870 Beloof Judy een banaan. 68 00:05:19,830 --> 00:05:23,210 Ben je boos op mij? 69 00:05:24,070 --> 00:05:26,410 Omdat ik hem zei dat hij met het pistool moest schieten? 70 00:05:26,850 --> 00:05:28,770 Nee lieverd, het was waarschijnlijk een goede les voor jou. 71 00:05:29,990 --> 00:05:33,650 Nee, ik dacht alleen maar aan een lelie -leverde ongedierte uit het Oude Westen. 72 00:05:39,690 --> 00:05:40,690 Wat? 73 00:05:41,670 --> 00:05:43,570 Ze hebben ook dieren omheind. 74 00:06:19,950 --> 00:06:20,950 zo, nietwaar? 75 00:06:27,250 --> 00:06:28,630 Weet je, je wordt grijs. 76 00:06:30,230 --> 00:06:31,230 Echt? 77 00:06:33,270 --> 00:06:35,470 Ik praat tegen Clarence, niet tegen jou. 78 00:06:37,510 --> 00:06:37,990 ik 79 00:06:37,990 --> 00:06:47,050 weet 80 00:06:47,050 --> 00:06:48,050 wat je denkt, papa. 81 00:06:48,880 --> 00:06:50,640 Maar je bent een heel eerlijke en tolerante man. 82 00:06:51,600 --> 00:06:52,579 Dat zo? 83 00:06:52,580 --> 00:06:54,240 Waarom geef je meneer Wonder geen kans? 84 00:06:54,720 --> 00:06:58,340 Weet je, hij heeft het recht om te schermen in zijn eigen kleine spread. 85 00:06:59,360 --> 00:07:01,040 Ja. Ja, dat doet hij. 86 00:07:02,180 --> 00:07:03,940 Wat als de anderen zijn voorbeeld volgen? 87 00:07:04,960 --> 00:07:06,700 Nou ja, ze zouden dat geheel kunnen afschermen migratie. 88 00:07:15,790 --> 00:07:18,390 En als ze dat deden, bedenk dan wat dat zou zijn doen aan Mike's onderzoek voor de 89 00:07:19,690 --> 00:07:21,990 Hij wordt verondersteld die migratie te volgen per vliegtuig. 90 00:07:22,370 --> 00:07:23,850 Denk je niet dat je leent? problemen? 91 00:07:27,470 --> 00:07:34,130 Ik hoop het niet. 92 00:07:35,410 --> 00:07:36,590 Ik hoop het echt niet. 93 00:07:48,200 --> 00:07:49,200 Goedemiddag. 94 00:07:52,020 --> 00:07:54,220 Hé, Clarence, dat is niet erg aardig. 95 00:07:54,580 --> 00:07:56,580 Dit is meneer Wonder, en hij is onze nieuwe buurman. 96 00:07:58,680 --> 00:08:00,940 Is dat de genegenheidstrein die ik heb? van gehoord? 97 00:08:01,200 --> 00:08:02,960 Oh ja, dat is de knorrige oude Clarence. 98 00:08:05,740 --> 00:08:08,040 Nou, dan was dat eerste gegrom niet voor ik. 99 00:08:09,340 --> 00:08:11,080 Ik hoop dat we vrienden kunnen zijn, Clarence. 100 00:08:14,760 --> 00:08:20,000 Is het goed om dit aan hem te overhandigen? ik Ik denk dat het beter is als je hem eerst kent. 101 00:08:20,040 --> 00:08:21,040 Ik zal het doen. 102 00:08:23,540 --> 00:08:25,380 Hier ben je, oude jongen. 103 00:08:25,820 --> 00:08:27,360 Ja, een cadeautje voor meneer Wonder. 104 00:08:27,920 --> 00:08:29,200 Ja, hoe zit dat dan, hè? 105 00:08:31,300 --> 00:08:32,299 O, je bent prachtig. 106 00:08:36,659 --> 00:08:38,140 En dit is voor u, mevrouw Tracy. 107 00:08:38,720 --> 00:08:39,720 Voor mij? 108 00:08:44,140 --> 00:08:45,180 O, dat is prachtig. 109 00:08:46,640 --> 00:08:47,980 Dank u, meneer Wonder. 110 00:08:48,820 --> 00:08:49,820 Fijn dat je het leuk vindt. 111 00:08:50,520 --> 00:08:52,880 Nou, dat is erg aardig van u, meneer. Vraag me af. 112 00:08:53,400 --> 00:08:54,440 Grote Joe, alsjeblieft. 113 00:08:55,080 --> 00:08:55,999 Neem me niet kwalijk? 114 00:08:56,000 --> 00:08:58,920 Dr. Tracy in Wyoming, ik was altijd bekend als Grote Joe. 115 00:08:59,160 --> 00:09:02,280 Nu, zeker in Afrika, zou ik dat graag willen zijn in heel Afrika bekend als Big Joe, 116 00:09:02,280 --> 00:09:03,920 ook. Vooral tegen mijn vrienden. 117 00:09:05,760 --> 00:09:07,180 Oké, Big Joe is het. 118 00:09:07,940 --> 00:09:09,840 Ik ben Marsh, en dit is Paula. 119 00:09:10,260 --> 00:09:11,980 O, dat is prima. Dat is de manier waarop ik het leuk vind het. 120 00:09:13,660 --> 00:09:14,660 Waar is mijn kleine schat? 121 00:09:14,980 --> 00:09:15,980 Je kleine honing? 122 00:09:16,920 --> 00:09:18,020 Nou, je bedoelt zeker Jenny. 123 00:09:18,700 --> 00:09:19,700 Weet je zeker dat het Judy niet is? 124 00:09:20,040 --> 00:09:21,680 Oh, ik heb cadeautjes voor allebei. 125 00:09:23,280 --> 00:09:25,540 Ze zijn allemaal in het weeshuis. Ik zal breng je daarheen. 126 00:09:30,280 --> 00:09:32,800 Lush, ik ga verder met het observeren van de migratie. Weet je, ik heb alleen de 127 00:09:32,800 --> 00:09:34,560 overheidsplaat nog drie dagen. Ja, prima. 128 00:09:35,020 --> 00:09:38,520 Mike, ik wil je graag laten kennismaken met Mr. Vraag me af, of beter gezegd: Big Joe. Mike 129 00:09:38,840 --> 00:09:41,720 Mike, het is leuk je te kennen. Bedankt. Ik hoorde je toen we begonnen. Welkom bij 130 00:09:41,720 --> 00:09:44,420 Afrika. Nou, daar ben ik zeker blij mee hier, dat is zeker. 131 00:09:44,800 --> 00:09:49,100 Mike bestudeert de migratie van dieren door de lucht. Weet je, wat voor grassen 132 00:09:49,100 --> 00:09:50,900 eten, welke waterpoelen ze het liefst hebben, etc. 133 00:09:51,540 --> 00:09:52,600 Klinkt zeker belangrijk. 134 00:09:52,920 --> 00:09:53,920 Wij denken van wel. 135 00:09:54,160 --> 00:09:55,059 Pardon. 136 00:09:55,060 --> 00:09:56,060 Ja, meneer. 137 00:10:04,720 --> 00:10:05,720 O, 138 00:10:06,020 --> 00:10:07,640 Judy, wil je volwassen worden? 139 00:10:12,590 --> 00:10:14,010 van Grieken die geschenken brachten. 140 00:10:14,710 --> 00:10:15,710 Hij is een Griek? 141 00:10:16,550 --> 00:10:17,570 Hij draagt ​​geschenken. 142 00:10:31,750 --> 00:10:35,270 Dank u, meneer, maar ik hou niet van wapens meer. 143 00:10:35,990 --> 00:10:40,150 Oh, nou, Jenny, het is een speelgoedpistool. Jij Zie je, het schiet water. 144 00:10:40,530 --> 00:10:41,650 Kijk, ik zal het vullen. 145 00:10:48,180 --> 00:10:50,280 Judy en Jenny zijn nog steeds boos over de pistool. 146 00:10:50,600 --> 00:10:53,660 Ik weet dat ik me erg attent voel maakte ze bang toen ik ze voor het eerst ontmoette. 147 00:10:54,020 --> 00:10:55,840 Jenny, probeer dit eens. Het is de moeite waard water. 148 00:10:56,360 --> 00:10:59,120 Ik dacht dat een speelgoedpistool misschien zou wissen een slechte eerste indruk. 149 00:10:59,740 --> 00:11:00,740 Zeer attent. 150 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 met water. 151 00:11:24,160 --> 00:11:26,300 Toto wordt ook graag gespoten door de olifant. 152 00:11:26,620 --> 00:11:28,840 Ze zal waarschijnlijk denken dat dit een mini is -bad. 153 00:11:31,080 --> 00:11:33,220 Ik heb ook iets voor jou, Judy. honing. 154 00:11:34,520 --> 00:11:35,580 Hier zijn we. 155 00:11:35,900 --> 00:11:41,020 Heb je de luipaardfoto gekregen? Ja, ik kreeg de foto. 156 00:11:41,630 --> 00:11:43,110 Joe! Grote Joe! 157 00:11:43,850 --> 00:11:46,130 Weet je nog dat ik, Bart Jason, aanklopte jij aan? 158 00:11:46,630 --> 00:11:49,630 Jason? Bart Jason, zeker. Ja, ik was jouw gids. 159 00:11:50,690 --> 00:11:54,190 Marsh, ik moet je zeggen dat deze eland dat wel kan schiet rechter dan welke man dan ook die ik ooit heb gehad 160 00:11:54,190 --> 00:11:55,190 gehad op safari. 161 00:11:55,710 --> 00:11:58,150 Nou ja, dan ken je onze buurman, hè? 162 00:11:58,530 --> 00:12:02,250 Buurman? Ja, terwijl je weg was, Big Joe kocht de koperboerderij. 163 00:12:02,650 --> 00:12:03,910 Hé, dat is geweldig. Buurman. 164 00:12:04,130 --> 00:12:06,870 Marsh, ik moet je zeggen, een geboren jager, dat is Grote Joe. 165 00:12:07,230 --> 00:12:10,070 Hé, je werd verliefd op Afrika en... Moest terugkomen, toch? 166 00:12:10,440 --> 00:12:11,660 Nou ja, zoiets zeker. 167 00:12:11,860 --> 00:12:14,320 Nu, als jullie mij willen vergeven, dan zal ik dat doen moeten zich weer gaan verspreiden. Paula, zou 168 00:12:14,320 --> 00:12:15,320 Zie je dat Judy die krijgt? 169 00:12:15,500 --> 00:12:16,500 Natuurlijk. 170 00:12:16,520 --> 00:12:17,520 Dag, Jenny. 171 00:12:18,820 --> 00:12:19,820 Tot ziens. 172 00:12:20,280 --> 00:12:21,280 Ik breng je naar je truck. 173 00:12:21,480 --> 00:12:23,740 O, het is niet nodig. O, dat zou ik graag willen. Dat zou ik graag willen, buurman. 174 00:12:27,160 --> 00:12:28,160 Hij is een van de goede jongens. 175 00:12:28,740 --> 00:12:32,340 Weet je, je hebt nooit gezegd dat je dat zou doen eerder in Afrika geweest. 176 00:12:32,820 --> 00:12:33,739 Ik niet? 177 00:12:33,740 --> 00:12:37,900 Oh, de meeste mensen doen dat meestal, vooral de jagers. Weet je, ze worden verliefd 178 00:12:37,900 --> 00:12:39,320 met de plaats en wil terugkeren. 179 00:12:41,820 --> 00:12:42,820 Oké, Jenny. 180 00:12:43,160 --> 00:12:44,160 Bedankt. 181 00:12:47,100 --> 00:12:48,100 Tot ziens, Marsh. 182 00:12:50,060 --> 00:12:51,060 Dhr. 183 00:12:51,460 --> 00:12:56,640 Wonder, die geschenken, ik bedoel, dat was het Heel attent van je, maar op de een of andere manier ik 184 00:12:56,640 --> 00:12:57,700 een gevoel dat je iets zoekt. 185 00:12:58,920 --> 00:13:00,060 Marsh, laat me je iets vertellen. 186 00:13:00,780 --> 00:13:04,500 Wanneer een man niet langer iets nastreeft, hij kan net zo goed de grasmat omhoog trekken 187 00:13:04,500 --> 00:13:05,860 over hem heen en zeg welterusten. 188 00:13:08,000 --> 00:13:09,000 Ik zie je. 189 00:13:37,080 --> 00:13:39,720 Het is maar speelgoed en het schiet water. 190 00:13:40,460 --> 00:13:41,460 Neem het. 191 00:13:42,640 --> 00:13:44,720 Paula, wat ga ik met haar doen? 192 00:13:44,980 --> 00:13:47,960 Ze zal nooit cowboy leren spelen met mij. 193 00:13:49,700 --> 00:13:52,380 Neem het, Judy. Nu schiet je het zo tijd. 194 00:13:54,260 --> 00:13:56,420 Jenny, ze reageert nog steeds uit angst. 195 00:13:56,720 --> 00:13:58,680 Het is de tweede primatenemotie ontwikkelen. 196 00:13:59,280 --> 00:14:01,380 Ik ben niet geïnteresseerd in experimenten. 197 00:14:02,260 --> 00:14:04,240 Ik wil gewoon cowboytje spelen. 198 00:14:29,130 --> 00:14:30,450 Mens die dier leert een pistool te gebruiken? 199 00:14:30,670 --> 00:14:32,950 Oh, papa, het is maar een waterpistool. 200 00:14:33,810 --> 00:14:36,550 Jenny, waarom gooi jij het pistool niet weg en laten we eens kijken wat Judy gaat doen. 201 00:14:43,990 --> 00:14:44,990 Is dat niet interessant? 202 00:14:45,670 --> 00:14:48,330 Nu brengt Judy de eerste primaat tot expressie emotie, genegenheid. 203 00:14:49,910 --> 00:14:51,630 Dankbaarheid omdat Jenny de weggooide pistool. 204 00:14:52,310 --> 00:14:55,650 Paula, dit is een deel van jouw experiment dat ik niet al te enthousiast ben 205 00:14:56,030 --> 00:14:57,610 Pap, je maakt je te veel zorgen. 206 00:14:58,800 --> 00:14:59,800 Roemer bellen. 207 00:15:00,100 --> 00:15:01,640 Nou, zou jij dat pakken? Natuurlijk. 208 00:15:02,200 --> 00:15:04,020 Dr. Ik laat haar stoppen. 209 00:15:05,120 --> 00:15:06,340 Ze houdt gewoon van je, lieverd. 210 00:15:33,580 --> 00:15:36,220 Ik denk dat ze dit wapen nog steeds associeert met het pistool van Mr. 211 00:15:36,440 --> 00:15:39,040 Verwondering en het angstaanjagende geluid dat het maakte toen hij erop schoot, weet je nog? 212 00:15:40,600 --> 00:15:44,400 Schat, ik weet hoeveel je van spelen houdt cowboy. 213 00:15:45,140 --> 00:15:46,140 Ja, meneer. 214 00:15:46,380 --> 00:15:50,600 Maar aangezien je vriendin Judy dat niet lijkt te doen geniet ervan, ik denk dat het alleen maar eerlijk is 215 00:15:50,600 --> 00:15:56,200 Hang jij je wapengordel op, hè, partner? Maar ik heb het net, en ik heb nog geen schot geschoten 216 00:15:56,200 --> 00:15:58,760 weinig leverbraaksel behalve Toto. 217 00:16:07,400 --> 00:16:10,240 Toto weet tenminste hoe hij cowboy moet spelen. 218 00:16:11,220 --> 00:16:16,660 Ja, nou, Calamity Jane, ik haat het om te doen dit, maar je hebt net je laatste lelie geschoten 219 00:16:16,660 --> 00:16:19,960 -geleverd ongedierte, en ik vraag je dat te doen hang uw schietijzer op, mevrouw. 220 00:16:26,500 --> 00:16:31,040 Oké, ik zal het papa vertellen. 221 00:16:31,280 --> 00:16:32,320 Bedankt dat je belt, Hedley. 222 00:16:33,400 --> 00:16:36,120 Jay, ik weet dat je dit niet leuk vindt. 223 00:16:36,420 --> 00:16:37,560 Dit zullen wij ook niet leuk vinden. 224 00:16:37,820 --> 00:16:38,759 Wat vind je niet leuk? 225 00:16:38,760 --> 00:16:42,060 Nou, Hedley heeft net gebeld en Mr. Wonder heeft een licentie afgesloten voor een 226 00:16:42,060 --> 00:16:43,060 logeren. 227 00:16:43,580 --> 00:16:46,760 Hij heeft ook in het geheim boerderijen opgekocht grenzend aan het reservaat. 228 00:16:47,260 --> 00:16:48,159 En dus? 229 00:16:48,160 --> 00:16:49,440 En ze ook insluiten. 230 00:16:54,940 --> 00:16:55,940 Waar ga je heen? 231 00:16:57,360 --> 00:16:58,680 Ik ga op bezoek bij een buurman. 232 00:17:32,140 --> 00:17:36,460 Nee, u heeft alle wettelijke rechten om een jachthuis. 233 00:17:37,040 --> 00:17:42,780 Maar ik zeg je: dit hek gaat kapot om onnoemelijke schade aan dieren toe te brengen 234 00:17:42,780 --> 00:17:44,720 het land, zelfs Afrika. 235 00:17:46,160 --> 00:17:49,680 Je zou er eigenlijk dieren voor afschermen neergeschoten worden. 236 00:17:51,040 --> 00:17:52,380 Laat me je iets vragen. 237 00:17:52,940 --> 00:17:55,160 Zou jij dieren willen insluiten? gecontroleerd fokken? 238 00:17:55,580 --> 00:17:56,960 Ik begrijp je punt niet. 239 00:17:57,640 --> 00:17:59,700 Ik scherm ze af voor gecontroleerde doden. 240 00:18:00,280 --> 00:18:01,280 Gecontroleerd doden, hè? 241 00:18:01,610 --> 00:18:06,270 Precies. Ik ben van plan de dieren mijn te selecteren betalende klanten zullen schieten. 242 00:18:06,790 --> 00:18:09,910 Ik kies uit de ouderen, de zieken, de zieken, en de schurken. 243 00:18:10,230 --> 00:18:13,070 Op die manier verzeker ik het voortbestaan van de sterkste. 244 00:18:14,770 --> 00:18:18,170 Nu valt er veel voor te zeggen natuurlijke selectie die vrij leeft. 245 00:18:19,190 --> 00:18:21,750 Punt. We streven allebei naar hetzelfde. 246 00:18:22,170 --> 00:18:24,490 Gezonde dieren bewaard gebleven uitsterven. 247 00:18:24,990 --> 00:18:25,990 Dat is zo. 248 00:18:26,790 --> 00:18:28,030 Nou, Grote John... 249 00:18:28,880 --> 00:18:32,920 Ik heb een vriend van mij, een wetenschapper, getelegrafeerd de Universiteit van Wyoming. 250 00:18:34,100 --> 00:18:35,820 En ik kreeg deze informatie. 251 00:18:36,680 --> 00:18:38,420 Je hebt gefaald als boer. 252 00:18:39,200 --> 00:18:42,200 Dus stelde je je land open voor een jachtclub. 253 00:18:43,500 --> 00:18:46,000 Omdat de dieren van de natuur jouw beste waren bijsnijden. 254 00:18:46,260 --> 00:18:47,740 Nou, je hebt je land verwoest. 255 00:18:48,480 --> 00:18:49,980 Daarna kwam je naar Afrika. 256 00:18:50,760 --> 00:18:55,040 Omdat dit de laatste van de groten is gelukkige jachtgebieden voor geld - gelukkig 257 00:18:55,040 --> 00:18:57,800 opportunistisch. Ben je klaar? 258 00:18:58,400 --> 00:18:59,400 Voor dit moment. 259 00:18:59,540 --> 00:19:01,120 Ik dacht dat wij samen konden leven. 260 00:19:01,360 --> 00:19:02,940 Wij leven niet in dezelfde wereld. 261 00:19:03,280 --> 00:19:05,380 Ik zeg: Big Joe, laten we gaan wij? 262 00:19:05,660 --> 00:19:07,300 Ik kom zo bij u, meneer Radcliffe. 263 00:19:09,080 --> 00:19:13,240 Nou, ik kan mijn eerste betaling niet houden klant wacht, kan dat? 264 00:19:14,060 --> 00:19:15,140 De jacht begint. 265 00:19:17,320 --> 00:19:19,120 Meneer Radcliffe. Ja, Grote Joe. 266 00:19:19,800 --> 00:19:22,180 Waarom scherp je je ogen niet met iets voor in de pot? 267 00:19:22,500 --> 00:19:24,140 Dat klinkt als een goed idee. 268 00:19:24,460 --> 00:19:25,460 Zoals wat? 269 00:19:26,700 --> 00:19:28,740 Daaronder zie je de buck-impala acaciabomen? 270 00:19:30,600 --> 00:19:32,480 Nu, niet de leider, de kleine kerel. 271 00:19:33,300 --> 00:19:34,380 Waarschijnlijk het rund van de kudde. 272 00:19:34,960 --> 00:19:37,080 Als jij hem niet te pakken krijgt, zal een leeuw het wel doen. 273 00:20:10,200 --> 00:20:11,420 Laten we wachten en een goede trofee pakken. 274 00:20:39,690 --> 00:20:40,690 Waar gaat dat allemaal over? 275 00:20:41,470 --> 00:20:42,590 Confrontatie bij Womeru. 276 00:20:45,270 --> 00:20:46,270 moeras, 277 00:20:50,410 --> 00:20:51,410 hoe ging hij? 278 00:20:52,210 --> 00:20:53,210 Niet goed. 279 00:20:54,070 --> 00:20:57,190 Het hekwerk is bijna klaar en de De eerste jager is al gearriveerd. 280 00:20:57,590 --> 00:21:00,490 Ach, arm weerloos dier. 281 00:21:00,990 --> 00:21:04,430 Ja, maar Big Joe rechtvaardigt het allemaal het minst aan zichzelf. 282 00:21:04,830 --> 00:21:05,830 Maar niet voor ons. 283 00:21:06,310 --> 00:21:07,890 Pap, je zult het moeten doen iets. 284 00:21:08,210 --> 00:21:09,179 Wat? 285 00:21:09,180 --> 00:21:12,660 Oké, dus we kunnen het niet met elkaar eens zijn, maar het hek is nog steeds legaal. 286 00:21:13,120 --> 00:21:14,120 Dr. Torrey. 287 00:21:14,840 --> 00:21:15,840 Ja schat? 288 00:21:19,300 --> 00:21:20,300 En dit boek. 289 00:21:20,520 --> 00:21:22,160 Ik heb het uit je bibliotheek gehaald. 290 00:21:22,620 --> 00:21:23,620 O, welk boek is dat? 291 00:21:24,360 --> 00:21:25,600 Hoe het Westen was. 292 00:21:25,860 --> 00:21:28,000 Ik hoop dat het goed is om ernaar te kijken. 293 00:21:28,380 --> 00:21:30,700 O ja, natuurlijk, lieverd. Ik wil dat je dat doet gebruik mijn bibliotheek. 294 00:21:31,000 --> 00:21:35,240 Bedankt. Er staat wanneer mensen hun ophangen hekken, dan doe je mee. 295 00:21:36,030 --> 00:21:37,650 Andere mensen hebben ze afgesneden. 296 00:21:37,990 --> 00:21:38,990 Dat is waar. 297 00:21:39,890 --> 00:21:42,150 Zie je, ze werden heksnijders genoemd. 298 00:21:42,710 --> 00:21:43,710 Mm-hmm. 299 00:21:46,470 --> 00:21:50,590 Waarom snijden jij en agent Hedley niet langs de hekken en laat de dieren gaan 300 00:21:50,590 --> 00:21:51,590 gratis? 301 00:21:52,270 --> 00:21:54,510 Ik ben bang dat ze het te simpel maken hier, lieverd. 302 00:21:55,310 --> 00:21:57,230 Agent Hedley en ik kunnen de boel niet onderbreken hek. 303 00:21:57,530 --> 00:22:01,930 Maar waarom doen Mike en Bart het niet graag? deze mannen deden? 304 00:22:02,890 --> 00:22:04,990 Nou, Jenny, we willen geen... beginnen bereik oorlog. 305 00:22:05,660 --> 00:22:08,580 En hopelijk als verantwoordelijke volwassenen we zijn daar voorbij gegroeid. 306 00:22:09,300 --> 00:22:10,300 Verantwoordelijke volwassenen? 307 00:22:11,000 --> 00:22:14,920 Nou ja. Ik bedoel, zie je, als dat van een man is ouder dan 21, dat betekent dat hij verantwoordelijk is 308 00:22:14,920 --> 00:22:16,660 voor zijn eigen daden tegenover anderen. 309 00:22:16,980 --> 00:22:18,240 Maar jullie zijn allemaal mannen. 310 00:22:18,520 --> 00:22:22,580 En mannen horen daar voor te zorgen vrouwen, kinderen en dieren. 311 00:22:25,220 --> 00:22:26,980 Nou, daar heb je een heel goed punt. 312 00:22:27,440 --> 00:22:30,660 Maar laat mij het proberen. 313 00:22:31,280 --> 00:22:37,790 Kijk. Wij mannen zijn door de wet verplicht om niet te snijden die fanny, ook al zijn wij 314 00:22:37,790 --> 00:22:38,970 heel graag. 315 00:22:39,630 --> 00:22:43,570 Maar de arme dieren zullen dat allemaal zijn dood. 316 00:22:44,530 --> 00:22:45,650 Sommigen van hen zullen dat doen. 317 00:22:46,890 --> 00:22:50,550 Headley, laten we de minister van... Dieren in het wild en natuurlijke hulpbronnen. 318 00:22:51,010 --> 00:22:52,550 Dat is een heel goed idee. 319 00:22:54,830 --> 00:22:56,910 Kun je het schieten nu stoppen? 320 00:22:57,570 --> 00:22:59,110 Nee, het zal tijd kosten. 321 00:22:59,690 --> 00:23:00,690 Vanavond? 322 00:23:01,480 --> 00:23:02,359 Nee, niet vanavond. 323 00:23:02,360 --> 00:23:03,360 Morgen? 324 00:23:03,820 --> 00:23:04,820 Jenny. 325 00:23:05,120 --> 00:23:06,880 O, dat is mijn meisje. 326 00:23:07,720 --> 00:23:10,780 Ik ben erg trots op uw zorg voor de dieren. 327 00:23:11,080 --> 00:23:14,180 Maar lieverd, probeer te begrijpen waarom wij kan het hek niet doorknippen. 328 00:23:14,540 --> 00:23:16,980 Ik begrijp waarom je het niet kunt knippen. 329 00:23:17,420 --> 00:23:18,420 Goed meisje. 330 00:23:19,660 --> 00:23:21,420 Kom op, Eddy. Laten we naar buiten gaan en minister. 331 00:23:21,640 --> 00:23:22,640 Oké. 332 00:23:43,350 --> 00:23:44,550 Dat klopt, Ginny. 333 00:23:46,490 --> 00:23:48,170 En hoe oud is Judy? 334 00:23:49,910 --> 00:23:50,910 Judy is vijf. 335 00:23:55,830 --> 00:23:59,090 En hoe oud is Modoc? 336 00:24:00,650 --> 00:24:01,650 Modoc? 337 00:24:02,850 --> 00:24:05,670 Oh, eh, 60. 338 00:24:06,610 --> 00:24:08,090 Dan kan ze niet gaan. 339 00:24:23,340 --> 00:24:24,340 Dat klopt, Jenny. 340 00:24:25,520 --> 00:24:26,900 En hoe oud is Judy? 341 00:24:27,800 --> 00:24:28,800 Judy, ze is vijf. 342 00:24:30,300 --> 00:24:31,820 En hoe oud is Toto? 343 00:24:32,460 --> 00:24:33,460 Toto is pas drie. 344 00:24:36,540 --> 00:24:38,160 En hoe oud is Margie? 345 00:24:38,700 --> 00:24:39,960 Margie's negen wordt tien. 346 00:24:41,380 --> 00:24:43,220 Ben je niet blij dat we niet volwassen worden? 347 00:24:47,320 --> 00:24:49,820 Kom op Judy, laten we gaan. 348 00:25:46,800 --> 00:25:47,800 Hoor je iets? 349 00:25:48,080 --> 00:25:49,560 Dat doe ik trouwens ook. 350 00:25:52,920 --> 00:25:54,600 Jij blijft hier. Ik ga even kijken hij. 351 00:26:14,900 --> 00:26:16,020 Houd het daar vast! 352 00:26:20,810 --> 00:26:21,970 Ik zal jullie verslaan, hombres. 353 00:26:22,230 --> 00:26:23,230 Ik zal het woord doen. 354 00:26:28,790 --> 00:26:29,310 Wat 355 00:26:29,310 --> 00:26:37,830 is 356 00:26:37,830 --> 00:26:38,830 hier aan de hand? 357 00:27:01,960 --> 00:27:05,840 Snij mijn hek door. Alle dieren gaan om helemaal voorbij te zijn... Jij kleine... Kom 358 00:27:05,840 --> 00:27:06,739 hier, Jenny. 359 00:27:06,740 --> 00:27:07,800 Jenny, kom hier terug. 360 00:27:09,280 --> 00:27:11,540 Oké dan. Ik kom je halen. 361 00:27:24,140 --> 00:27:25,140 Hij is acht. 362 00:27:25,260 --> 00:27:26,740 Oh, jij bent het, Clarence. 363 00:28:15,399 --> 00:28:17,580 Oké, Jenny, kom op. Laten we gaan thuis. 364 00:28:34,420 --> 00:28:38,300 Ja meneer, het is nogal een bende burgerwachten die je hier hebt opgepakt, Jenny. 365 00:28:46,800 --> 00:28:51,740 Bedankt. Ik weet het, ik weet het, ik weet het. En als minderjarige valt u niet onder de volwassene 366 00:28:51,740 --> 00:28:52,740 wetten. 367 00:28:52,900 --> 00:28:54,800 Maar ik ben bang dat dat niet helemaal waar is. 368 00:28:55,280 --> 00:28:59,380 Als minderjarige bent u verantwoordelijk jegens ons volwassenen. 369 00:29:00,000 --> 00:29:03,520 Meneer mij, Paula, Hedley, Bart, Mike. 370 00:29:05,100 --> 00:29:12,080 En ter informatie, jongedame, Mr Joe Wonder had het volste recht om te schieten 371 00:29:12,080 --> 00:29:13,740 Clarence of een van de andere dieren hier. 372 00:29:14,340 --> 00:29:16,040 In feite heeft dhr. 373 00:29:16,240 --> 00:29:16,680 Vraag me af... 374 00:29:16,680 --> 00:29:24,440 Judy, 375 00:29:24,720 --> 00:29:29,620 Mr. Wonder heeft het volgens u misschien mis, maar juridisch gezien heeft hij gelijk. 376 00:29:31,920 --> 00:29:34,200 Nu, Jenny, laat me je vertellen wat Mr. Wonder gezegd. 377 00:29:35,260 --> 00:29:41,060 Hij zei, en dit baart mij echt zorgen, dat als een van onze dieren opduikt 378 00:29:41,060 --> 00:29:43,220 weer eigendommen, worden ze neergeschoten. 379 00:29:45,290 --> 00:29:46,290 Begrijp je het nu? 380 00:29:48,510 --> 00:29:49,990 En juridisch gezien heeft hij gelijk. 381 00:29:50,890 --> 00:29:53,950 Dus als iemand van jullie daar nog eens teruggaat, je gaat je dierenvriendjes halen 382 00:29:53,950 --> 00:29:54,950 hier neergeschoten. 383 00:29:55,450 --> 00:29:58,310 Oké, Judy, dat is genoeg jij. 384 00:30:21,870 --> 00:30:22,950 Ik moet een vliegtuig halen. 385 00:30:23,530 --> 00:30:29,030 Meneer Radcliffe, dit is de ironische kant van Afrika. Op een dag, voor zover je kunt 386 00:30:29,030 --> 00:30:30,030 zie, dieren. 387 00:30:30,290 --> 00:30:33,090 De volgende dag... Maar wij betalen voor de zijne resultaat, toch? 388 00:30:33,730 --> 00:30:40,570 Het lijkt erop dat de dieren verder zijn afgedwaald het reservaat. Ik weet niet... Jullie jongens 389 00:30:40,570 --> 00:30:41,569 wacht hier. 390 00:30:41,570 --> 00:30:42,570 Ik zal je je dieren bezorgen. 391 00:31:09,000 --> 00:31:10,520 Verste uiteinde van het reservaat nabij het moeras gebied. 392 00:31:11,160 --> 00:31:12,160 Laten we gaan. 393 00:32:09,960 --> 00:32:11,660 Ga hierheen! Ga omhoog! Ga weg! 394 00:32:12,960 --> 00:32:15,160 Grote Joe. 395 00:32:31,880 --> 00:32:34,600 Weet je wat vuur hier betekent? Wat wat je met deze dieren hebt gedaan? 396 00:33:35,240 --> 00:33:36,780 Houd het vast, houd het vast, houd het vast, houd het vast. 397 00:33:37,900 --> 00:33:39,040 Houd het vast, houd het vast. 398 00:33:39,560 --> 00:33:40,600 Het is geen brand. 399 00:33:41,560 --> 00:33:42,640 Dat is het niet. 400 00:33:44,340 --> 00:33:45,920 Oh, verontschuldig je niet, jongeman. 401 00:33:46,480 --> 00:33:47,920 Vond de training wel leuk. 402 00:33:48,420 --> 00:33:51,160 Nu verbrandt hij alleen maar banden en olie terug daar. 403 00:33:51,520 --> 00:33:55,000 Zo kun je de dieren over het terrein rijden reserveer in je schiethek, rechts, 404 00:33:55,160 --> 00:33:56,039 Meneer Wonder? 405 00:33:56,040 --> 00:33:57,040 Dat is geweldig. 406 00:33:58,420 --> 00:34:00,720 Marsh, je hoort me nooit. 407 00:34:01,040 --> 00:34:04,320 Feit is dat mijn klanten dat ook zijn geweest klagen over de insecten 's nachts. 408 00:34:04,800 --> 00:34:07,920 Nu, aangezien dit de fokkerij is gronden, er is niets illegaals aan 409 00:34:07,920 --> 00:34:09,480 potten. Je zou mij moeten bedanken. 410 00:34:11,880 --> 00:34:12,880 Moeras. 411 00:34:15,000 --> 00:34:16,900 Ook hier ga ik niet falen. 412 00:34:32,159 --> 00:34:33,940 Paula, neem contact op met Mike. 413 00:34:34,280 --> 00:34:35,360 Hij zit daar ergens in het vliegtuig. 414 00:34:35,840 --> 00:34:37,100 Oké, Bart, maar waarom? 415 00:34:37,679 --> 00:34:39,760 Grote Joe zette de kuddes in beweging zijn jagers. 416 00:34:40,500 --> 00:34:41,600 Misschien kan Mike hem veranderen. 417 00:34:42,199 --> 00:34:43,199 Ik heb je. 418 00:34:46,159 --> 00:34:47,179 Mike, dit is Paula. 419 00:34:47,420 --> 00:34:48,420 Kom binnen, alstublieft. 420 00:34:49,980 --> 00:34:52,100 Mike, dit is Paula. Lees je mij? 421 00:35:03,760 --> 00:35:04,760 Ze zijn op de vlucht, heren. 422 00:35:05,620 --> 00:35:07,280 Wacht tot ze bij de rivier zijn drinken. 423 00:35:08,540 --> 00:35:09,820 En selecteer je trofee. 424 00:35:18,320 --> 00:35:19,860 We schieten allemaal samen. 425 00:35:20,420 --> 00:35:21,960 Rechts? Laten we gaan. 426 00:37:02,800 --> 00:37:04,020 Die kerel moet wel gek zijn. 427 00:37:17,960 --> 00:37:18,960 Olifanten. 428 00:37:20,340 --> 00:37:21,340 Olifanten. 429 00:37:25,280 --> 00:37:27,020 Er is een hele familie van hen. 430 00:37:29,500 --> 00:37:32,000 Die in het midden, de grote stier met al het ivoor. 431 00:37:32,689 --> 00:37:33,689 Dat is de mijne. 432 00:38:16,620 --> 00:38:18,240 Ben jij een of andere gek of zo? 433 00:38:45,610 --> 00:38:51,710 Ik was niet zo verbaasd toen ik als kind Judy, Toto en de andere tieners 434 00:38:51,710 --> 00:38:56,810 besloot het hek door te snijden, maar dat deed je toch allemaal verondersteld verantwoordelijke volwassenen te zijn. 435 00:38:57,710 --> 00:39:01,790 Bart, je moest een gevecht beginnen, en toen Jij hebt dit hele ding in beweging gezet 436 00:39:01,790 --> 00:39:06,430 voordat je überhaupt de feiten had. En Paula, je wist dat je dat was 437 00:39:06,430 --> 00:39:08,650 het kanaal toen je Mike erheen leidde privé eigendom. 438 00:39:09,230 --> 00:39:14,850 En Mike, je wist verdomd goed dat jouw daad was een inbreuk op de privacy. 439 00:39:15,450 --> 00:39:18,110 Ik dacht dat ik een dierentelling zou doen. 440 00:39:19,290 --> 00:39:20,710 Op 2,5 meter boven het dek? 441 00:39:21,410 --> 00:39:22,710 En in het regeringsvliegtuig? 442 00:39:23,550 --> 00:39:27,270 Pa, sommige van die dieren behoren tot de reserveren. Nu, je kunt deze Mr. 443 00:39:27,470 --> 00:39:29,930 Het grote Joe-wonder gaat rond en vermoordt iedereen de dieren. 444 00:39:30,850 --> 00:39:32,530 Hadley en ik ondernemen stappen. 445 00:39:32,830 --> 00:39:34,870 Hij doet een persoonlijk beroep op de minister. 446 00:39:35,910 --> 00:39:41,250 Nou, Big Joe zegt dat iedereen, nee het maakt niet uit wie, mens of dier, dat doet 447 00:39:41,250 --> 00:39:42,250 voor echte problemen. 448 00:39:43,150 --> 00:39:45,170 Dat betekent dus wegblijven. 449 00:39:45,790 --> 00:39:48,790 Geen verwaande plannen meer. Is dat duidelijk? 450 00:39:50,670 --> 00:39:52,690 Als je goede ideeën hebt, laat mij dat dan doen weet. 451 00:40:07,410 --> 00:40:08,410 Nee, hè? 452 00:40:08,850 --> 00:40:09,850 Nee. 453 00:40:11,120 --> 00:40:13,720 De minister zegt dat zijn handen gebonden zijn, ook. 454 00:40:14,560 --> 00:40:17,100 Mr. Wonder vertrekt momenteel. 455 00:40:17,600 --> 00:40:19,060 Maar hij heeft moreel ongelijk. 456 00:40:19,320 --> 00:40:21,580 Pa, dat weet je. Ja, ik weet het. Nou, 457 00:40:23,160 --> 00:40:25,340 Ik denk dat ik beter naar Nagoro kan gaan en het maken een laatste wanhopige poging. 458 00:40:25,760 --> 00:40:26,920 Maar ik ben bang dat dhr. 459 00:40:27,140 --> 00:40:28,140 Verwondering is niet te stoppen. 460 00:40:29,580 --> 00:40:31,980 Nou, veel succes, oude jongen. 461 00:40:32,940 --> 00:40:34,740 Paula, Mike, kom met me mee. 462 00:40:46,320 --> 00:40:47,320 Dr. Torrey? 463 00:40:47,740 --> 00:40:48,698 Ja schat? 464 00:40:48,700 --> 00:40:53,860 Als er maar één man is, waarom kan hij dat dan niet zijn? stopte voordat hij alle dieren had 465 00:40:53,860 --> 00:40:59,600 vermoord? Nou, Jenny, ik heb het geprobeerd uitleggen. Zie je, dingen 466 00:40:59,600 --> 00:41:05,980 zijn niet meer hetzelfde als in het oude West meer, waar een man een man ontmoet 467 00:41:05,980 --> 00:41:07,900 de straat op met een pistool om hun te regelen verschillen. 468 00:41:08,820 --> 00:41:12,820 Nee, ik denk dat er veel te veel wapens zijn in ieder geval in de wereld van nu. 469 00:41:13,820 --> 00:41:16,850 Nee, ik moet het gewoon doen. Een andere manier. 470 00:41:17,430 --> 00:41:18,510 Ik begrijp. 471 00:41:27,490 --> 00:41:28,770 Slechte eendentaart. 472 00:42:38,600 --> 00:42:39,600 Veel succes, papa. 473 00:42:39,720 --> 00:42:40,720 Bedankt, Ellie. 474 00:42:44,680 --> 00:42:48,960 Ik zag Judy net richting Wonder's gaan plaats. 475 00:42:49,340 --> 00:42:51,840 Judy? Met je waterpistool. 476 00:42:52,620 --> 00:42:54,160 Mijn waterpistool? 477 00:42:54,560 --> 00:42:55,560 O, broer. 478 00:42:55,600 --> 00:42:59,040 Nou, ze is weg en heeft het gedaan sinds de mannen van Wilmero willen er niets aan doen 479 00:42:59,040 --> 00:43:00,040 Meneer Joe Wonder. 480 00:43:00,360 --> 00:43:01,740 Judy heeft de uitdaging aanvaard. 481 00:43:02,180 --> 00:43:03,180 Bedankt, Ellie. 482 00:43:09,160 --> 00:43:13,460 Spring erin. Ja, dit bewijst een derde primaat emotie. Genegenheid, angst, nu 483 00:43:13,460 --> 00:43:14,460 agressie. 484 00:43:20,000 --> 00:43:23,480 Het beschermende instinct bij de vrouw aap is erg sterk. 485 00:43:23,980 --> 00:43:29,380 Ik weet het, ik weet het. Ze nam het gereedschap van de mens, de pistool, om haar vrienden tegen te beschermen 486 00:43:29,380 --> 00:43:30,380 buitenstaanders. 487 00:43:31,060 --> 00:43:33,520 Paula, je maakt er niets van beter. 488 00:43:33,980 --> 00:43:35,660 O, ik voel me gewoon verschrikkelijk. 489 00:43:36,460 --> 00:43:41,720 Jenny, waarom zou je? Want als Als er iets met Judy gebeurt, dan doe ik dat ook 490 00:43:41,720 --> 00:43:44,720 haar. En ik leerde haar hoe ze dat moest gebruiken pistool. 491 00:45:22,800 --> 00:45:23,800 Paula, houd Jenny op afstand. 492 00:45:24,000 --> 00:45:26,620 Wees voorzichtig, papa. Dit is allemaal mijn schuld. 493 00:45:29,800 --> 00:45:32,800 Nu, Judy, leg dat ding neer Je schiet iemand neer of... 494 00:45:32,800 --> 00:45:39,560 Nee, 495 00:45:44,000 --> 00:45:45,000 Jenny. 496 00:45:51,560 --> 00:45:53,820 Blijf gedekt, Big Joe. Ik ga naar probeer dat wapen eerder van haar af te krijgen 497 00:45:53,820 --> 00:45:54,820 ze doet zichzelf pijn. 498 00:45:57,200 --> 00:45:58,078 Nee, Marsh. 499 00:45:58,080 --> 00:45:59,780 Ik ben hiermee begonnen. Ik ga het afmaken. 500 00:46:34,060 --> 00:46:35,060 Ik geef je de banaan. 501 00:46:35,680 --> 00:46:36,680 Jij geeft mij het pistool. 502 00:46:37,160 --> 00:46:38,160 Eerlijke handel? 503 00:46:38,180 --> 00:46:39,180 Mm-hmm. 504 00:47:11,370 --> 00:47:12,930 Weet je, je nam daar een behoorlijk risico. 505 00:47:13,590 --> 00:47:14,750 Wacht even, wacht even. Heb je geraakt worden? 506 00:47:15,110 --> 00:47:16,310 Paula, pak mijn tas. 507 00:47:18,130 --> 00:47:19,130 Het spijt me. 508 00:47:21,810 --> 00:47:23,570 Het is niets, alleen een vleeswond afketsen. 509 00:47:24,370 --> 00:47:26,890 Ja, je bent daar zeker allemaal gekreukt rechts. Brandt het? 510 00:47:27,570 --> 00:47:28,750 Het doet behoorlijk pijn. 511 00:47:29,350 --> 00:47:31,330 Trouwens, ik weet hoe die dieren zijn voel nu. 512 00:47:32,070 --> 00:47:35,610 Sterker nog, ik denk dat ik er één aan het worden was voordat ik jullie ontmoette. 513 00:47:35,910 --> 00:47:37,250 Gaat het goed met je? 514 00:47:37,800 --> 00:47:40,720 Het gaat goed met mij, kleine lieverd, beter dan ooit tevoren. 515 00:47:43,560 --> 00:47:44,560 Hoi. 516 00:47:51,780 --> 00:47:58,560 Eén van de eerste dingen die ik ga doen is die eruit halen 517 00:47:58,560 --> 00:47:59,560 hekken daar. 518 00:47:59,960 --> 00:48:01,320 Ik zal je één ding zeker vertellen. 519 00:48:01,660 --> 00:48:02,660 Je zult veel hulp krijgen. 520 00:48:03,520 --> 00:48:06,920 En de dieren van Afrika zullen heel erg zijn dankbaar voor uw beslissing. 521 00:48:08,720 --> 00:48:12,540 Nou ja, in de zin van het, hoeveel armdraaien kan één man verdragen? 522 00:48:14,520 --> 00:48:16,180 Nou ja, dit zal tenminste de brandwond opvangen uit. 523 00:48:16,960 --> 00:48:20,420 Weet je, Big Joe, je hebt een geweldige potentieel hier op uw spread. 524 00:48:21,120 --> 00:48:23,700 Bart kan je zijn klanten naar toe brengen fotografeer de dieren. 525 00:48:24,200 --> 00:48:26,320 Ik wed dat je loge gevuld zal zijn in een mum van tijd. 526 00:48:27,020 --> 00:48:29,580 Met mensen die jagen met een camera. 527 00:48:31,680 --> 00:48:32,680 Ja. 528 00:48:33,500 --> 00:48:34,620 Weet jij iets, Marsh? 529 00:48:37,089 --> 00:48:40,430 Het licht ging bij mij aan toen ik een zag aap, kom langs en pak een pistool. 530 00:48:41,870 --> 00:48:44,770 Een soort commentaar op de mens zelf dwaasheid. 531 00:48:45,750 --> 00:48:50,830 Als conservator van dit gebied zou ik dat doen Ik wil deze twee wapens graag aan jou toevertrouwen 532 00:48:50,830 --> 00:48:51,830 vernietigen. 533 00:48:53,370 --> 00:48:54,410 Het zal mij een genoegen zijn. 534 00:48:54,810 --> 00:48:55,810 Bedankt. 535 00:49:08,620 --> 00:49:09,620 Een confrontatie. 536 00:49:10,020 --> 00:49:11,720 Alleen zijn ze niet gewapend. 537 00:49:17,060 --> 00:49:18,800 En ronduit vriendelijk. 538 00:49:22,340 --> 00:49:24,300 Judy, mijn vriend.